ه‍.ش. ۱۳۸۷ مرداد ۱۲, شنبه

آموزش زبان فرانسه: زمان ها-4

وجه التزامي

ساختن

  • دو شخص اول جمع وجه التزامي به همان شکل زمان گذشته ي استمراري مي‌باشند:

لازم است که شما بياييد. Il faut
que vous veniez.


  • چهار شخص ديگر به کمک ريشه فعل سوم شخص جمع زمان حال افعال ساخته مي‌شوند:
    ... ,peign-, boiv-, vienn-

لازم است که آنها بيايند و اين روستا را ببينند. Il faut qu'ils viennent et voient ce village.

  • اجزاي پاياني قاعده مند هستند: .-ent, -iez, -ions, -e, -es, -e

! ساختار هاي بي قاعده:

Que je sois من باشم, que j'aie من داشته باشم, que je puisse من بتوانم , que je veuille بخواهم, que j'aille بروم , que je fasse انجام بدهم , que je sache بدانم ,que ça vaille ارزش داشته باشد , qu'il faille لازم باشد

  • کاربرد وجه التزامي:

وجه التزامي در جملات پيرو، بعد از افعالي که موارد زير را بيان نمايند بکار مي‌رود:

  • خواسته و آرزو: من نمي خواهم که آنرا خراب
    کنند.
    Je ne veux pas qu'on l'abîme.

  • اجبار: لازم است که ما را ببينيد. Il est nécessaire que vous passiez nous voir.
  • شک و ترديد: من گمان نمي کنم که از عهده ي آن برآيند. Je ne cois pas qu'ils puissent y arriver.

  • احساس و ارزشيابي: من خوشحالم که او اينجا باشد. Je suis content qu'il soit là.
  • امکان: ممکن است که او بيايد. Il est possible qu'il vienne.


بيشتر بدانيم:

وجه التزامي نيز مي‌تواند به تنهايي به کار گرفته شود؛ در اين صورت اين وجه ارزش وجه امري را خواهد داشت و هميشه پس از que خواهد آمد:

هيچ کس خارج نشود! Que personne ne sorte !

۱ نظر:

ناشناس گفت...

باسلام،سرکارخانم سعیدزاده حسب تجربه آموزشی تان،لطفابفرمائید؛برای تلفظ مشکل ومتفاوت لغات فرانسه باانگلیسی ازچه شیوه ای استفاده کنیم،بنده بعلت اشتغال فراوان کاری،خانوادگی، درسی(حضوردردوره ارشدMIT)فرصت حضور درکلاس راندارم؛لذا با دو کتاب{آموزش زبان فرانسه در60روز(تالیف آقای سلطانی)و فرانسه رابه آسانی بیاموزیم(تالیف خانم عظیمی اسک شهر)که تلفظ لغات و جملات رابه فارسی بیان داشته اند،شروع کرده ام. چنانچه شیوه انتخابی ناصحیح است،به روش اصلح هدایت بفرمائید.بااحترام حمید-محمدلوmohammadlou39@gmail.com)(09121991201)