آموزش زبان فرانسه: زمان ها-4

وجه التزامي

ساختن

• دو شخص اول جمع وجه التزامي به همان شکل زمان گذشته ي استمراري مي‌باشند:
  

لازم است که شما بياييد. Il faut
que vous veniez.

• چهار شخص ديگر به کمک ريشه فعل سوم شخص جمع زمان حال افعال ساخته مي‌شوند:
  ... ,peign-, boiv-, vienn-
  

لازم است که آنها بيايند و اين روستا را ببينند. Il faut qu'ils viennent et voient ce village.

• اجزاي پاياني قاعده مند هستند: .-ent, -iez, -ions, -e, -es, -e
  

! ساختار هاي بي قاعده:

Que je sois من باشم, que j'aie من داشته باشم, que je puisse من بتوانم , que je veuille بخواهم, que j'aille بروم , que je fasse انجام بدهم , que je sache بدانم ,que ça vaille ارزش داشته باشد , qu'il faille لازم باشد

• کاربرد وجه التزامي:
  

وجه التزامي در جملات پيرو، بعد از افعالي که موارد زير را بيان نمايند بکار مي‌رود:

• خواسته و آرزو: من نمي خواهم که آنرا خراب
  کنند. Je ne veux pas qu'on l'abîme.
  
  
• اجبار: لازم است که ما را ببينيد. Il est nécessaire que vous passiez nous voir.
  
• شک و ترديد: من گمان نمي کنم که از عهده ي آن برآيند. Je ne cois pas qu'ils puissent y arriver.
  
  
• احساس و ارزشيابي: من خوشحالم که او اينجا باشد. Je suis content qu'il soit là.
  
• امکان: ممکن است که او بيايد. Il est possible qu'il vienne.
  

بيشتر بدانيم:

وجه التزامي نيز مي‌تواند به تنهايي به کار گرفته شود؛ در اين صورت اين وجه ارزش وجه امري را خواهد داشت و هميشه پس از que خواهد آمد:

هيچ کس خارج نشود! Que personne ne sorte !