ه‍.ش. ۱۳۸۷ خرداد ۲, پنجشنبه

آموزش زبان فرانسه: زمان ها-2

زمان آينده ي ساده:

آينده بيانگر:

  • يک احتمال است: سردفتر کليدها را به ما خواهد داد. Le notaire nous remettra les clefs.
  • يک پيش بيني است: Il y retournera peut- être plus tôt que prévu, dans l'informatique!

    شايد زودتر از انتظار به کارش در کامپيوتر باز خواهد گشت.

  • يک تعهد يا درخواست يک تعهد است: مرا استخدام خواهيد کرد؟ Vous m'embaucherez ?
  • يک دستور است: اين درس را براي فردا مطالعه خواهيد کرد. Vous étudierez cette leçon pour demain.

! روش هاي ديگر براي بيان کردن زمان آينده:

Aller

:(آينده ي هدفي يا آينده ي نزديک) مصدر +Il va venir, Maurice.موريس خواهد آمد.

به زمان حال devoir

: مصدر +

Il doit arriver aujourd'hui.
بايد امروز برسد

  • قيد زمان آينده اي است که به دنبال زمان حال بيايد:

On ne signe que demain. امضا نخواهد شد مگر فردا.

۳ نظر:

ناشناس گفت...

سلام

وبلاگ خوبی دارید من هم یک وبلاگ به فرانسه دارم که در مورد زبان وادبیات فرانسه است دوست دارید در کار وبلاگ به ما همکاری کنید من می خواهم وبلاگ شما را لینک کنم

http://www.azadunifr.blogspot.com

ناشناس گفت...

سلام من فارغ التحصیل زبان و ادب فرانسه از دانشگاه اصفهانم.در به در دنبال کار میگشتم که به وبلاگ شما بر خوردم.جالب بود خسته نباشید.

ناشناس گفت...

سلام من درازمون ارشد فرانسه قبول شدم .برای بهبودمکالمه کجاکلاس برم ؟میخوام تامهرماه مکالمم عالی بشه.لطفا راهنماییم کنید.باتشکرفراوان sa_danger@yahoo.com