ه‍.ش. ۱۳۸۷ اردیبهشت ۳۱, سه‌شنبه

آموزش زبان فرانسه: زمان ها-1

مروري بر کاربرد زمان ها

زمان حال بيانگر:

  • عملي است که در حال انجام شدن است:

چه چيزي در جريان است؟ Qu'est- ce qui se passe ?

  • يک حالت است:

احساس مي‌کنيم سبک تر هستيم. On se sent plus léger.

  • عملي است که از روي عادت انجام مي‌شود:

اين ساعتي است که او هميشه (از روي عادت) باز مي‌گردد

C'est l'heure où il revient d'habitude.

  • يک واقعيت معمولي است:

توريست ها در اين فصل کم هستند. Des touristes en cette saison, c'est rare.

! با کاربرد être en train de مي‌توان بر در حال انجام بودن يک عمل تاکيد کرد.

ژوزف و ريموند در حال بحث کردن مي‌باشند. Joseph et Raymond sont en train de discuter.


بيشتر بدانيم:

کاربرد ديگري از زمان حال براي بيان تئوري يا فرضيه است که بخشي از نظريه بيان شده با استفاده از زمان حال انجام مي‌گيرد:

Si tu viens à Paris la semaine prochaine, je t'inviterai chez moi.

اگر هفته آينده به پاريس بيايي، من تو را به خانه ام دعوت خواهم کرد.


منبع: کتاب Reflets

۷ نظر:

م گفت...

سلام

اول یک تشکر به خاطر اطلاع رسانی خوبتون..... من 6-7 ماهه که فرانسه می خونم و میخوام پغلم قویتر بشه چی کار باید بکنم ؟؟؟ البته منتظر مصاحبه کبک هم هستم ....

ممنون میشم راهنمایی کنید

ناشناس گفت...

سلام من هم مدتی است مشغول یادگیری فرانسه هستم، آیا می توانم در کلاسهای سفارت هم شرکت کنم؟
آدرس من :
mexcicocity@yahoo.com

ناشناس گفت...

سلام
مدتی که مشغول یادگیری زبان فرانسه در یک موسسه هستم.
می خواستم، از ابتدا، در مبتدی ترین کلاسهای سفارت فرانسه هم شرکت کنم.
از چه تاریخی برای ثبت نام می توانم اقدام کنم.

متشکرم / فراهانی

farahani گفت...

سلام
مدتی که مشغول یادگیری زبان فرانسه در یک موسسه هستم.
می خواستم، از ابتدا، در مبتدی ترین کلاسهای سفارت فرانسه هم شرکت کنم.
از چه تاریخی برای ثبت نام می توانم اقدام کنم.

متشکرم / فراهانی

mexcicocity@yahoo.com

shahrzad گفت...

باسلام
حدود2 سال است كه در كانون زبان با متد reflets در حال آموزش هستم.ترم 10 هستم وميخواهم در سفارت يادگيري را ادامه دهم.
لطفا راهنمايي بفرماييد
با سپاس

sanam گفت...

salam, man 6 mah ast ke daram farance mikhunam, vali mikham alan tu kelasaye sefarat sherkat konam. adresesh kojast? va chejuri mitunam sabte nam konam?

sanam گفت...

راستی ایمیل من اینه. لطفا راهنماییم کنید
sanam.moharrer@yahoo.com